« Une stratégie de développement durable pour les villes historiques de la Méditerranée et leurs territoires | Page d'accueil | Les compagnons du prophète »

19/06/2007

Spiritualité et Religions

  1. LA BIBLE EN FRANCE ET
    DANS LA
    FRANCOPHONIE
    Frédéric Delforge
    1991, 382 pages
    ISBN : 2-86600-465-5
    ISSN : 0981-4825
    Coédition Société biblique de
    France

  2. VIVRE SA SOUMISSION
    L’exemple des Ursulines
    provençales
    et comtadines (1592-1792)
    1997, 671 pages
    ISBN : 2-86600-799-9
    ISSN : 0981-4825

  3. L’EUROPE ORTHODOXE
    Maurice Zinovieff
    1994, 156 pages.
    ISBN : 2-86600-600-3
    ISSN : 1161-0417

  4. LES COMPAGNONS DU
    PROPHÈTE
    V. Amina Yagi
    2007, 320 pages
    LES MARONITES
    El Hachem
    2007, 160 pages
    ISBN : 2-86600-696-8
    ISSN : 0298-2153

  5. SAINT-AUGUSTIN ET LA
    VIE MONASTIQUE
    Denis Bost
    2000, 128 pages
    ISBN : 2-86600-839-1
  6. LE NOUVEAU
    PARADIGMEOULE
    JARDIN DES GRENADES
    Jyoti
    1998, 204 pages
    ISBN : 2-86600-830-8

  7. LES FIGURES DE L’ISLAM
    Viviane Amina Yagi,
    Abderrahmane Moalla
    1998, 95 pages
    ISBN : 2-86600-780-8
    ISSN : 0982-3190

  8. LA CHRÉTIENTÉ
    ORTHODOXE
    Maurice Zinovieff
    1997, 82 pages
    ISBN : 2-86600-786-7
    ISSN : 0298-2153

  9. LES CHEMINS DE LA
    SANCTIFICATION
    Convictions d’un laïc engagé
    Gervais Mendo-Ze
    1995, 223 pages
    ISBN : 2-86600-754-9
    ISSN : 0298-2153

  10. LE MAHABHARATA
    Une introduction.Message et
    beauté de la culture indienne
    Doris Verez
    1996, 96 pages
    ISBN : 2-86600-770-1
    ISSN : 0298-2153

  11. LES CHORFA
    Les nobles du Monde
    musulman
    Sidi Ali Hachlaf
    1995, 336 pages, bilingue
    français arabe.
    ISBN : 2-86600-717-4
    ISSN : 0982-3190

  12. LA MÈRE ET LA
    SPIRITUALITÉ : LA
    VÉRITÉ CONFISQUÉE
    La voie retrouvée
    Gwenaël Verez
    1995, 239 pages
    ISBN : 2-86600-737-9
    ISSN : 0298-2153

  13. MAVIE DANS LES
    TEMPLES ZEN DU JAPON
    Teisen Perusat-Stork
    1995, 123 pages
    ISBN : 2-86600-731-X

  14. L’AVÈNEMENT
    Lotus Heart
    2e édition, 1989, 337 pages
    ISBN : 2-86600-011-0

  15. LE CONCEPT DE JUSTICE
    SOCIALE EN ISLAM
    La société islamique à
    l’ombre de la justice
    Salâh al-Din al-Munadjdjid
    1982, 146 pages
    ISBN : 2-86600-033-1

  16. LE QUATRIÈME
    ROYAUME
    Luis Ansa
    1988, 150 pages
    ISBN : 2-86600-369-1

  17. INTRODUCTION À
    L’ISLAM
    Lucien Ferré,Mohammed
    al-Bachir
    1990, 124 pages
    ISBN : 2-86600-436-1

  18. SAYYIDI ABDEL
    QADR-DJILANI
    Imam suprême de la Walaya
    Ibrahima Boye
    1990, 208 pages
    ISBN : 2-86600-305-5
    ISSN : 0982-3190

  19. Mgr GEORGES CHEVROT
    1879-1958
    Un acteur de l’histoire
    religieuse
    contemporaine Un
    demi-siècle d’un
    catholicisme d’ouverture
    Jean Chevrot
    1994, 311 pages
    ISBN : 2-86600-693-3
    ISSN : 0981-4825

  20. UNE FIGURE INFLUENTE
    DE L’ÉGLISE PARISIENNE
    DU XXe siècle. Georges
    Chevrot 1879-1958
    Jean Chevrot
    2002, 310 pages
    ISBN : 2-8600-914-2
    ISSN : 0993-6904

  21. LES DRUZES
    Louis Perillier
    1986, 96 pages
    ISBN : 2-86600-252-0
    ISSN : 0298-2153

  22. LE ZEN
    Teisen Perusat Stork
    1987, 96 pages
    ISBN : 2-86600-270-9
    ISSN : 0298-2153

  23. LE BOUDDHISME
    Teisen Perusat Stork
    1986, 96 pages
    ISBN : 2-86600-267-9
    ISSN : 0298-2153

  24. LES SOUNNITES
    ou l’Islam légalisé
    Nabhani Koribaa
    1994, 96 pages
    ISBN : 2-86600-681-X
    ISSN : 0296-2153
  25. LES KHARIDJITES
    Démocrates de l’Islam
    Nabhani Koribaa
    1991, 96 pages
    ISBN : 2-86600-355-1
    ISSN : 0296-2153

  26. RELIGIONS
    MINORITAIRES ET
    CULTES MARGINAUX DE
    L’INDE
    Janine Reigner
    1991, 117 pages
    ISBN : 2-86600-442-6
    ISSN : 0298-2153

  27. LES JUIFS
    Une synthèse historique
    Pierre Weiss
    Tome I
    990, 112 pages
    ISBN : 2-86600-396-9
    ISSN : 0298-2153
    Tome II
    1990, 96 pages
    ISBN : 2-86600-431-0
    ISSN : 0298-2153

  28. LES VALEURS MORALES
    DE L’ISLAM
    Nasri Salhab
    1985, 96 pages
    ISBN : 2-86600-233-4

  29. LES CHIITES
    Louis Perillier
    2e édition, 1985, 96 pages
    ISBN : 2-86600-238-5
    ISSN : 0298-2153

  30. TERRE PURE
    Secte Bouddhique
    Teisen Perusat Stork
    1989, 96 pages
    ISBN : 2-86600-444-2
    ISSN : 0298-2153

  31. LE COSMOS INTÉRIEUR
    André Moreau
    1987, 627 pages
    ISBN : 2-86600-289-X

  32. LES COPTES D’ÉGYPTE
    Les premiers Chrétiens du
    Nil
    Edris Abdel-Sayed
    2e édition, 1994, 80 pages
    SBN : 2-86600-531-3
    ISSN : 0298-215-3

  33. SYRÈNE
    histoire d’une possession
    Bernard-Germain Lacombe
    1991, 205 pages
    ISBN : 2-86600-549-X
    ISSN : 1140-1745

  34. LA BIBLE EN FRANCE ET
    DANS LA
    FRANCOPHONIE
    Histoire, traduction,
    diffusion
    Frédéric Delforge
    1991, 271 pages
    ISBN : 2-86600-465-5
    ISSN : 0981-4825

  35. LA PLÉNITUDE DU VIDE
    J. Bouchart d’Orval
    1987, 246 pages
    ISBN : 2-86600-290-3

  36. SECTE ET CULTES AUX
    ÉTATS-UNIS DANS LES
    ANNÉES SOIXANTE-DIX
    Marie-Claude Ernst
    1991, 125 pages
    ISBN : 2-86600-552-6
    ISSN : 0298-2153
    Collection : Courants
    universels

  37. PROTESTANTISME
    André Gounelle
    1992, 136 pages
    ISBN : 2-86600-637-2
    ISSN : 0298-2153

  38. L’EUROPE ORTHODOXE
    Maurice Zinovieff
    992, 152 pages
    ISBN : 2-86600-600-6
    ISSN : 1161-0417

  39. HUMANISME ET
    SPIRITUALITÉ
    Doctrine et éthique des
    Rose-Croix
    Serge Toussaint
    2007
    ISBN : 2-86600-738-2

  40. L’ISLAM À L’ÉPREUVE DU
    TEMPS
    Mustapha Chérif
    1991, 117 pages
    ISBN : 2-86600-329-2

  41. LA FRANC-MAÇONNERIE
    Société de pensée Ordre
    initiatique
    Roland Clément
    2e édition revue, 1997,
    108 pages
    ISBN : 2-86600-443-4
    ISSN : 0298-2153

  42. L’ISLAM ET ST-FRANÇOIS
    D’ASSISE
    La mission prophétique pour
    le dialogue
    Giulio Basetti Sani
    1987, 256 pages
    ISBN : 2-86600-285-7

  43. LES TEMPS
    MÉTAMODERNES :
    UNE GRANDE FIGURE
    SPIRITUELLE DE L’INDE
    LANCE UN APPEL À
    L’OCCIDENT
    Shri Mataji Nirmala Devi
    2001, 256 pages
    ISBN : 2-86600-880-4
  44. LA FOLLE ET HÉROÏQUE
    AVENTURE DES VIEUX
    CROYANTS DE RUSSIE
    Maurice Zinovieff
    2001, 96 pages
    ISBN : 2-86600-454-x

  45. LES NOSAIRES -
    ALAOUITES
    J. Kazzi
    2001, 144 pages
    ISBN : 2-86600-495-7

12:40 Publié dans Catalogue | Lien permanent | Commentaires (1) | Envoyer cette note | Tags : Spiritualité, Religions

Commentaires

Madame, Monsieur,
J’ai effectué de nombreuses traductions dans les domaines des religions et spiritualités, et dans d’autres spécialités. Je vous propose de collaborer avec vous en free lance pour traduire vos documents de l’anglais au français et inversement (authentiquement bilingue). Vous trouverez en pièces jointes mon CV et l’une de mes référence, ainsi que d’autres sur mon site http://dominique.macabies.fr, accompagnées de quelques échantillons de traductions antérieures. Dans l’attente du plaisir de collaborer à vos travaux,
Sentiments dévoués,
Dans l’attente du plaisir de travailler avec vous, sentiments dévoués,


Dominique MACABIES
(Professeur d'anglais
UFR-ESE, Univ. Pierre Mendès France)
Cidex 362
65, la Faita
38920 Crolles
Tel bureau : 04 76 82 57 24
Tel domicile: 04 76 08 06 61
Tel mobile: 06 80 777 503
Traduction (et bien sûr relecture) : €0,09€/mot de l’original + 20% (car une traduction est toujours plus longue que l'original). Vous êtes ainsi en mesure de savoir le prix demandé avant même de passer commande. Relecture sans traduction : €0,05. Négociation du prix possible selon la taille du document à traduire. Paiement Paypal accepté. Je me situe en dessous du marché (1,5 à 2,5€/mot).

Ecrit par : macabies | 08/11/2009

Ecrire un commentaire