LITTERATURE ET SOCIETE CHEZ ELIAS CANETTI

L’œ'oeuvre d’ Elias Canetti est unique et univoque: elle illumine tout le champ littéraire en déterminant ses paramètres, sans pour autant y adhérer, car par ses choix et ses engagements, Canetti nous sollicite dès le départ à témoigner de l ’Histoire, à élargir notre conscience du monde et à nous poser la question fondamentale du rapport entre le texte et le monde, le littéraire et le social, le naturel et le culturel.

Robert Elbaz est né au Maroc. Il dirige le département de français à l’ Université de Haïfa. Il a publié entres autres les ouvrages suivants : Mouloud Feraoun ou l’'émergence d’'une littérature, Editions Karthala, Paris, 2001. Albert Cohen ou la pléthore du discours narratif, Publisud, Paris, 2000. Pour une littérature de l’'impossible : Rachid Mimouni, Editions Publisud, Paris, septembre 2003.

Tanger ou la dérive littéraire

Tanger ou la dérive littéraire. : Essai sur la colonisation littéraire d'un lieu : Barthes, Bowles, Burroughs, Capote, Genet, Morand... de Marie-Haude Caraës et Jean Fernandez, 2003.

130 pages, 22, 59 euros.

ISBN-10: 2866009525

Tanger, c'est étrange, à une lettre près, à un accent. De quelles lettres, de quels désirs, écrivains américains ou français (R. Barthes, S. Beckett, les Bowles, W. Burroughs, T. Capote, J. Genet, G. Lapassade, G. Stein, T. Williams...) en ont-ils fait leur ville ? Rien apparemment de plus simple. Tanger par excellence - on peut le lire dans leurs livres et chez leurs épigones - est la ville du Passage. Tanger insinue un paysage mental. Les écrivains occidentaux de passage empruntent à la ville les habits qu'ils lui prêtent, magnifiant son mystère, son ambiguïté. Au fil du temps, s'entrelacent des lettres, des mots, des textes, oubliant du même geste que l'origine ou la vérité de ce mystère n'est qu'un trou. Comme on le dit d'un lieu justement où rien ne se passe, qui enferme. Rien donc de moins étonnant que ce lieu soit celui d'une perdition réelle ou imaginaire. Et s'ils ne disent presque rien de cette ville, c'est pour mieux taire ce qu'ils sont venus y chercher : la satisfaction de leurs fantasmes. Le désir à Tanger se pare des vertus de l'éloquence, de la renommée, pour masquer toutes les formes de la domination à l'œuvre dans la cité arabe. Une esthétique post-exotique, d'autant plus surprenante et inquiétante qu'elle est conduite par des écrivains que l'Occident a promus, pour certains, en conscience politique. Notre lecture annonce les jeux idéologiques et les illusions littéraires dans lesquelles les écrivains occidentaux sont pris et prennent leurs lecteurs. Tanger est le lieu exemplaire d'un discours qui ailleurs se perpétue. C'est cette entreprise de mystification qu'il faut dévoiler.

Biographie des auteurs
Marie-Haude Caraës, chercheur en sciences politiques, chargée de cours à l'ENSCI, HEC. Jean Fernandez, chercheur en socio-anthropologie sur la question du passage migratoire Maghreb-Europe, chargé de cours à l'Université de Nanterre.

Francophonie et multiculturalisme dans les Balkans

Francophonie et multiculturalisme dans les Balkans de Efstratia Oktapoda-Lu (Auteur), Pierre Brunel (Préface), 2006.

Prix: 36 euros 

ISBN-10: 2866009843

 

Le roman algérien de la langue française (1950-1990) : Thématique

Le roman algérien de la langue française (1950-1990) : Thématique de Rabah Soukehal.

492 pages, 2003.

Prix: 48, 42 euros

ISBN-10: 2866008596

 

Les conditions de l'émergence de la littérature algérienne de langue française étaient difficiles (la guerre d'Algérie) et lui réservaient un sort particulier, celui de littérature de combat. L'affrontement entre l'écrivain et le système colonial. Malheureusement, après l'indépendance du pays en 1962, l'affrontement continuera, mais cette fois-ci entre l'écrivain et les pouvoirs en place. Dans un pays en lutte contre ses propres démons (surtout ceux qu'il a enfantés !), l'écrivain signe un pacte avec tout ce qui remue, tout ce qui se métamorphose. Il devient l'œil qu'on ne peut pas tromper, braqué à la manière d'un projecteur de cinéma sur le mouvement continuel qu'enregistre le pays à l'intérieur et à l'extérieur. En 1986, Kateb Yacine déclarait à un universitaire oranais : Ici (en Algérie) l'écrivain ne peut s'abstraire de la vie sociale. C'est radicalement impossible et je le défie de le faire à moins qu'il ne soit milliardaire. Nous vivons un combat. Nous ne sommes pas dans une Algérie idyllique, dans une Algérie de nos rêves. Nous sommes dans une Algérie qui est réelle et qui est invivable. Pour nous, il est vital de lutter. Ceci n'est pas un choix ou une vision purement intellectuelle, mais une lutte qui nous est imposée. Comme le disait justement Rachid Mimouni et qui rejoint le point de vue de son aîné Kateb : je crois à l'écrivain comme pure conscience, probité intégrale, qui propose au miroir de son art une société à assumer ou à changer. Le rôle qu'endosse l'écrivain donne à la littérature - injustement taxée d'exotisme - une autre dimension : celle de littérature du mouvement. C'est ce qui fait qu'elle bouge, évolue, change et s'adapte continuellement. Et c'est ce que tente de démontrer cet essai, qui met en lumière une richesse thématique, profonde et insoupçonnable, digne des grandes littératures

Biographie de l'auteur
Né à Annaba (Algérie), Rabah Soukehal vit en France depuis une quinzaine d'années. Docteur en littérature française, poète et essayiste, il a publié plusieurs écrits critiques et poétiques, notamment L'écrivain de langue française et les pouvoirs en Algérie aux éditions L'Harmattan.

Andrée Chedid et son oeuvre

Andrée Chedid et son oeuvre : Une quête de l'humanité de Jacqueline Michel.

185 pages, 2003, 22, 59 euros.

Collection : Espaces méditerranéens

Poète, romancière, dramaturge, Andrée Chedid occupe une place de choix parmi les auteurs français contemporains. Portant en elle, de par ses origines, le Liban et L'Egypte, et résidant en France depuis 1946, Andrée Chedid est marquée par le métissage culturel. A ce sujet, elle déclarera " L'Egypte, l'Europe se complètent [...]. J'ai l'impression que les barrières entre les hommes sont factices et que le fond est terre commune. " " Une quête de l'humanité " : c'est en ces termes que l'écrivain définit l'ensemble de son œuvre, et c'est dans cette perspective que s'inscrivent les textes réunis dans ce recueil. Ces textes lui ayant été donnés à lire, Andrée Chedid les reçut comme " symbole de partage et de fraternité ", et ajouta : " ces différents exposés éclaircissent - même pour moi - mon travail et son cheminement. " Les études variées qui composent le recueil, vont à la découverte de ce travail d'écriture mue en profondeur par une adhésion inconditionnelle à la vie. " Nos vies ont un terme, la vie n'en a pas ", une adhésion imprégnée d'une lucidité exigeante qui saisit et dépeint l'homme se débattant entre " misères et merveilles, tendresse et crimes ". Ces études sont autant d'interrogations et d'approches différentes du thème central de l'œuvre chedidienne : l'humain façonné par les contradictions de la vie, et tourmenté par un désir de fraternité inassouvi.

Biographie de l'auteur
Jacqueline Michel est professeur de littérature française à l'Université de Haïfa (Israël) où elle dirige le Centre de Recherches sur la poésie Francophone Contemporaine. Spécialiste du XXe siècle, elle a notamment publié : Jouissance des déserts dans la poésie contemporaine (éditions des Lettres Modernes, 1998) ; Lectures du "Pays sans nom", A. Dhôtel, J. Supervielle, G. Schehadé (éditions des Lettres Modernes; 1989) ; Une mise en récit du silence : J.M.G. Le Clézio - J. Gracq - H. Bosco (éditions José Corti 1986).